The Garden Party

At the garden party the guests seemed to be dressed in all the colours of the rainbow .

在园会上，客人们看上去穿得五彩缤纷的衣裳。

Her last public appearance was at the garden party .

她最后一次公开露面是在那次花园招待会上。

We could not have had a more perfect day for the garden party .

我们不可能找到一个更好的日子来开游园会了。

This rain could sink our plans for the garden party .

这场雨会使我们开花园聚会的计划失败。

I still remember the garden party he had hosted last spring .

去年春天他主办的花园聚会。

The garden party is put off because of the contrary weather .

由於天气不好，园游会延期了。

It was cold , but even so we enjoyed the garden party .

虽然天气很冷，但我们仍然有个愉快的游园会。

I remember her acting in a drama called the garden party .

我记得她在“游园会”那出戏里的表演。

It began to rain when the garden party was in full swing .

游园会正开得起劲时，天下起雨来。

I don 't want to go to the garden party , but I 'd better put in an appearance .

我不想参加那个花园聚会，但我最好还是露个面儿。

They didn 't reckon for having such had weather when they planned the garden party .

他们在计划开游园会时没有料到天气会这么糟糕。

You are depriving of yourself a lot of fun if you do not go to the garden party .

如果你不去游园会，你就使自己失去了不少乐趣。

Owing to the rain the garden party did not take place as advertised .

由于下雨，游园会没有按照广告说的时间举行。

She chose a pink that with a veil to wear at the mayor 's garden party .

她挑选一项大面罩的粉红色帽子，准备戴着参加市长园会。

Old Mrs Jones was all tarted up for the vicar 's garden party .

琼斯老太太打扮得花枝招展去参加教区牧师举行的游园会。

What day did the students have a garden party last week ?

那些学生上个礼拜星期几举行园游会的？

It will doubtless rain on the day of the garden party .

游园会那天很可能会下雨。

What a shame that it rained on the day of your garden party !

你们举行游园会那天下雨了，真令人遗憾！

Phil loves to gossip and has become the skunk of the garden party .

菲尔很喜欢嚼舌头，成了不受欢迎的人。

He noted that his firstborn , masculine son was gazing through the window at the garden party .

他注意到他的头生的，男性的儿子正在透过窗户凝视着花园聚会。

The woman went to the garden party to display their summer toilet .

这些女士参加游园会以炫耀她们的夏装。

Mansfield 's Modern Narrative Art in her Short Stories - On the fictional techniques of The Garden Party and Other Stories

曼斯菲尔德的现代小说叙述艺术&《园会集》技巧探微

The acrobatic troupe livened the garden party up immensely .

我们在聚会上玩得非常尽兴。

I 've declined the invitation to the Royal Garden Party : I 'd just be a square peg in a round hole among all those posh people .

我已谢绝参加皇家游园会的邀请，同那些显赫要人在一起，我觉得实在格格不入。

The weather looks good or the garden party . The garden be well lay out , with many pleasant walk

天气看来适宜于举办这次游园会。这个花园布局很好，有许多宜人小径

It would be wise to check on the possibility of rain before planning the garden party .

在筹备游园之前，先核实下雨的可能性是明智的。

For the past three weeks we have been carefully planning the garden party , but the continual rain has upset our applecart .

在过去的三周里，我们一直在安排这次游园会，但雨下个不停，把我们的计划全搅乱了。